воскресенье, 31 октября 2010
02:14

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Почему когда я смотрю "Мерлина" без перевода, мне всегда кажется, что герои говорят более умные вещи, чем потом оказывается? :hmm: :-D

@темы: Всякая фигня, Fлуд бессмысленный и беспощадный, Merlin

URL
Комментарии
31.10.2010 в 02:54

OrangeLusik
Hel Fai британский акцент? :-D
URL
31.10.2010 в 02:08

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
OrangeLusik
Скорее британская актерская школа :-D
URL
31.10.2010 в 10:12

А у меня так часто с фиками на английском)
Читаю, и кажется, что все так прекрасно, умну и красиво. А потом, если вдруг перевожу на русский - такой бред получается :-D
URL